Prečo niektoré z doktora Seussa musia byť „zrušené“

Prekvapujúce je, ako sa ľudia rozhodnú brániť odkaz pomýleného autora a zároveň pohodlne odsúvajú dilemu nebieleho dieťaťa na okraj, ktorého zmysel a vnímanie seba samého mohli utrpieť úder pri konfrontácii s rasistickými karikatúrami.

knihy Dr SeussKontroverzia týkajúca sa rasistických obrázkov Dr. Seussa trvá už roky. (Christopher Dolan/The Times-Tribune prostredníctvom AP)

Napísala Shreya Singh

Zrušenie šiestich kníh od Dr. Seussa bolo predmetom spravodajstva The Indian Express (5. marca), ako aj úvodníku („Zrušiť to“, IE, 6. marca). Obe časti tento krok kritizovali a označili ho za akt trúfalého predbežného preverovania a dezinfekcie. Problém však siaha hlbšie ako len do cenzúry.

Literatúra slúži ako únik z našich monotónnych životov. Tento únik má tendenciu zanechať trvalý odtlačok. To platí najmä v prípade detí, ktoré môžu v dôsledku toho, čo čítajú, nasávať trvalé predsudky. V tomto svetle, keď znovu skúmame knihy Dr. Seussa, je zjavné urážlivé, očierňujúce a škodlivé zaobchádzanie s väčšinou nebielych rás – napríklad rasistické karikatúry dvoch afrických mužov v trávových sukniach alebo ázijského chlapca s palicou. a kužeľovitý klobúk.

Literárni nadšenci na celom svete obhajovali zámer Dr. Seussa tým, že ho a jeho diela umiestnili na ich čas a miesto – obdobie obrovského spoločensko-kultúrneho otrasu. Následne preniesli zodpovednosť na rodičov a učiteľov, aby odviedli deti od úzkoprsého vnímania ľudí okolo nás, ktorého čriepky sú roztrúsené po jeho dielach.

Malo by však stačiť rýchle nahliadnutie do súčasnej spoločensko-politickej klímy. Žijeme v rozdelenom svete, kde je väčšina lídrov ľudovo zvolená k moci na základe ich rasistických, etnocentristických a väčšinových ideológií a politík. Ak knihy Dr Seussa odrážajú jeho časy, ich zrušenie je nevyhnutnosťou našej doby.

Čo sa týka kladenia bremena na rodičov a učiteľov, dospelí môžu byť zbehlí v rozlišovaní kreativity od krutosti, ale otvorenou otázkou je, ako efektívne to budú vedieť sprostredkovať deťom. Ešte znepokojujúcejšie je, že by sa rodičia a učitelia vôbec obťažovali nápravou takýchto predsudkov a stereotypov? Napokon, presunom zodpovednosti na rodičov a učiteľov do určitej miery zbavujeme autora jeho spravodlivého podielu viny.

Je dôležité vidieť, odkiaľ sa vynárajú pojmy ako zrušiť kultúru a podobné naratívy. Väčšina z tých, ktorých toto rozhodnutie rozzúrilo, sú bieli konzervatívci ako Ben Shapiro, ktorý na Twitteri napísal: Teraz máme nadácie podpálené knihy autorov, ktorým sú zasvätené. Výborne, všetci. Pre túto časť nemysliacich privilegovaných bielych mužov slúžia knihy, ako napríklad kniha Dr Seussa If I Ran the Zoo, ako prostriedok na udržanie a zachovanie nepríjemného a šovinistického amerického spôsobu života, ktorý spája ľudskú hodnotu s ich rasovými črtami.

Prekvapujúce je, ako sa ľudia rozhodnú brániť odkaz pomýleného autora (čo nie je ani jadrom sporu), zatiaľ čo dilemu nebieleho dieťaťa pohodlne odsúvajú na okraj, ktorého zmysel a vnímanie seba samého mohli utrpieť ranu. pri konfrontácii s karikatúrami Dr. Seussa. Tam, kde treba chváliť a vyzdvihovať literárnu dokonalosť doktora Seussa, treba potlačiť aj škody, ktoré spôsobili.

Spisovateľ je študentom St Xavier’s College v Bombaji