The Urdu Press: Obavy CAB

Etemaad celej Indie Majlis-e-Ittehadul Muslameen hovorí: Musíme sa postaviť proti takémuto druhu hathdharmi – nezmyselnej tvrdohlavosti.

Návrh zákona o zmene občianstva, CAB 2019, protesty CAB, protesty proti zákonu o občianstve, protesty proti návrhu zákona o občianstve, Amit Shah, protesty Assam, protesty Assam CAB, správy z Indie, Indian ExpressSiasat v ten istý deň má úvodník založený na Amreekiho komisii, ktorý označuje CAB za nebezpečný. (PTI fotografia)

Úvodník v Munsif (11. decembra) hovorí: Návrh zákona o občianstve schválený väčšinou v Snemovni jasne naznačuje, že krajina stráca svoj sekulárny imidž – v skutočnosti ho už dávno stratila. India je zo zákona sekulárna demokracia, kde majú všetci ľudia zo všetkých náboženstiev rovnaké práva a úplnú náboženskú slobodu. Teraz však tí, ktorí ešte pred pár dňami oslavovali 26. november ako narodeniny ústavy, zbúrali jej svetskú budovu.

Noviny píšu, že nikomu nevadí, ak sa zmenia zákony o občianstve a niektorí ľudia vpustia dovnútra. Námietka smeruje k výhradnému vylúčeniu moslimov. Moslimovia sú neoddeliteľnou súčasťou Indie, no boli vynechaní z CAB. Ide teda o ďalší jasný príklad diskriminácie moslimov a prvý krok k tomu, aby sa z Indie stala hinduistická rashtra.

Siasat v ten istý deň má úvodník založený na Amreekiho komisii, ktorý označuje CAB za nebezpečný. Cituje americkú komisiu pre náboženské slobody, ktorá požiadala o obmedzenia voči indickému ministrovi vnútra Amitovi Shahovi. Tvrdí, že Komisia sa domnieva, že toto (CAB) je krok, ktorý by Indiu posunul nesprávnym smerom. Komisia verí, že kroky, ktoré podnikol Amit Shah a iní lídri, zabezpečia, že v dôsledku tohto zákona sa stane terčom a obťažovaním len niekoľko ľudí, najmä moslimov. Opozičné strany proti tomuto návrhu protestovali. Vzácna história Indie je založená na sekularizme a ústava dáva každému rovnaké práva.



Urdu Times v úvodníku („Yeh Kaisa Insaf“) hovorí o moslimoch Rohingya, ktorí prišli do Indie po tom, čo v Mjanmarsku čelili prenasledovaniu na základe náboženstva... Či to Amit Shah nevidí? Z jeho vyhlásení jasne vyplýva, že plánuje ísť po moslimoch. Najprv musí myslieť na práva, ktoré má ako občan. Ústava udelila presne rovnaké práva moslimským občanom. List dodáva: Ak sú nemoslimovia vo svojich krajinách prenasledovaní na základe viery a my ich chránime, potom musíme chrániť aj všetkých tých moslimov, ktorí sú prenasledovaní vo svojich krajinách. Tomuto návrhu zákona by sa nedalo odporovať, ak by sa ubytovali najrôznejší ľudia. Poslanec z Tamil Nadu sa opýtal Amita Shaha, prečo (srílanskí) Tamilovia, ktorí žijú 30 rokov v Indii, nemajú žiadnu spravodlivosť?

Roznama Rashtriya Sahara („CAB a sekularizmus!“) kritizuje strany, ktoré spolu s BJP podporili tento návrh zákona. Je pravda, že na úspech v politike je potrebná ideológia. Ale platí aj to, že strany, ktoré časom menia ideológie, aby uspeli v politike, tiež rýchlo strácajú svoj imidž. Nie sú schopní robiť dlhodobú politiku. Ale od strán, pre ktoré sú sekulárne a komunálne iba dve slová, nemôžeme očakávať, že budú myslieť na svoje dlhodobé záujmy a že by si mali dávať pozor, aby nikto nebol diskriminovaný.

Etemaad celej Indie Majlis-e-Ittehadul Muslameen hovorí: Musíme sa postaviť proti takémuto druhu hathdharmi – nezmyselnej tvrdohlavosti.

Spektrum NRC

Inquilab (12. decembra) má úvodník o národnom registri občanov. Noviny uvádzajú, že BJP presadzuje (NRC), rovnako ako opozícia voči nej stúpa. BJP tvrdí, že to robí, pretože je to prísľub z rokov 2014 a 2019 a podporuje to 13 miliónov Indov. Ale BJP opomína skutočnosť, že všetci Indovia za ňu nehlasovali. Pokiaľ ide o jeho manifest, je v ňom toľko sľubov, a ak sa naplnia tie správne sľuby, životy Indov by mohli byť oveľa lepšie. HDP nie je pod kontrolou, ani produktivita sa nezlepšuje. Stav žien sa nezlepšil. Ale odhodlanie vlády proti trojitému talaku alebo demonetizácii a GST sa v prípade otázok, na ktorých záleží, nevidí. Úvodník hovorí, že napriek tomu, že BJP je tak „sklamaný“ z NRC v Assame, žiada, aby sa tento proces uskutočnil v celej Indii. NRC v Assame stálo 1 600 miliónov rupií, trvalo 10 rokov a zahŕňalo 52 000 vládnych úradníkov. Používanie tohto vzorca v celej Indii by bolo veľkým plytvaním a ťahaním času, zdrojov a peňazí.