Pakt Nehru-Liaquat je svedectvom menej nenávistného vzťahu medzi Indiou a Pakistanom

• Kategórie: Stĺpce

Premiér Jawaharlal Nehru chcel nevojnový pakt s premiérom Liaquatom Ali Khanom. Samotný fakt, že sa o tom v skutočnosti diskutovalo, pre nás znamená normálnu dobrú vôľu, ktorá existovala napriek rokom hádok počas pakistanského hnutia.

Pakt Nehru-Liaquat, tiež známy ako Pakt z Dillí, bol podpísaný v roku 1950.

Indo-Pak nevraživosť spôsobila, že počas 72 rokov veľa ľudí trpelo, vzdorovalo múdrosti a dusilo rast v regióne. Veľa to súviselo s históriou, ale veľa je spôsobené aj neschopnosťou zladiť štátnu identitu s potrebami modernej doby.

Písanie histórie sa polarizovalo pozdĺž úzkych nacionalizmov, až títo dvaja nemohli ani diskutovať o tom, čo ich odcudzilo. S knihou Pallaviho Raghavana, Animosity at Bay: Alternatívna história indicko-pakistanského vzťahu, 1947-1952, ste nútení vynaložiť úsilie, aby ste dospeli k nezaujatému pohľadu na to, ako sa tieto dva štáty správali v roku 1952. V tomto období sa India a Pakistan napomáha presunu obyvateľstva, racionalizuje bilaterálne vzťahy po násilnostiach Partition, rieši problémy s kanálmi a vodou a majetkové spory evakuovaných bez jedu, ktorý medzi nimi vidíte dnes.

Môžu títo dvaja vrátiť svoje kroky a stať sa normálnymi? Raghavan si želá študovať spôsoby, akými môže dedičstvo rozdelenia poskytnúť štátu produktívne inovačné priestory. Zaoberá sa spoločným cvičením, ktoré museli India a Pakistan vykonať po vzájomnej konzultácii a ktoré nebolo možné dosiahnuť jednostranne.

Kniha študuje pakt Nehru-Liaquat z roku 1950, ktorý by dnes obe strany okamžite odmietli. Bolo to vyhlásenie zaväzujúce oba štáty chrániť záujmy menšín v oboch svojich krajinách. Podrobnosti o tom, ako sa riešil presun obyvateľstva – s osobitným dôrazom na to, aby menšiny radšej zostali ako odišli – sú vrcholom knihy. Tu si treba všimnúť, ako presne sa presunul, keď si uvedomíte, že ani bihárski moslimovia z Bangladéša, ani moslimovia hovoriaci urdsky z Karáčí nemali dovolené integrovať sa. Kniha podrobne popisuje aj nezrovnalosti hinduistickej migrácie z východného Bengálska do Assamu.

Kniha poznamenáva, že je pozoruhodné, že politici zapojení do cvičenia boli úplne oslobodení od antipatie k menšinám, ktorú dnes vidíte. Nepriateľstvo bolo skutočne pre neskoršie časy. Pozrite sa, čo sľúbil Pakt Liaquat-Nehru: Obe vlády slávnostne súhlasia s tým, že každá z nich zabezpečí menšinám na celom svojom území úplnú rovnosť občianstva, bez ohľadu na náboženstvo, plný pocit bezpečia, pokiaľ ide o život, kultúru, majetok a osoby. česť, sloboda pohybu v rámci každej krajiny a sloboda povolania, prejavu a uctievania v súlade so zákonom a morálkou.

Premiér Jawaharlal Nehru chcel nevojnový pakt s premiérom Liaquatom Ali Khanom. Samotný fakt, že sa o tom v skutočnosti diskutovalo, pre nás znamená normálnu dobrú vôľu, ktorá existovala napriek rokom hádok počas pakistanského hnutia. To, že to chcel Nehru, sa zdá normálne, ale to, že to chce Liaquat – ako vodca revizionistického štátu – je na dnešné parametre mimoriadne. V tých prvých dňoch posadnutosti suverenitou a podozrenia z arbitráže však silná indická štátna služba neodporúčala podpísanie paktu. Dôležité však je, že tieto dva štáty o tom skutočne diskutovali.

Najpozoruhodnejším úspechom zaznamenaným v knihe je Zmluva o vodách Indus z roku 1960. BJP by mohla prekliať Nehrua za to, že ju podpísal – Pakistanci za to príliš preklínali generála Ayuba – ale pravdou je, že Nehru z nej vyťažil výhodu použitia trochy vody. z troch exkluzívnych pakistanských západných riek Sindh, Chenab a Jhelum na spotrebu, teda poľnohospodárstvo.

Raghavan poznamenáva: Nehru a Liaquat definovali indicko-pakistanský vzťah ako vzťah, ktorý bol nepochybne napätý, ale o ktorom by sa dalo rokovať aj v zdedených rámcoch medzinárodných vzťahov, a dôraz, ktorý kládli na prvoradú kapacitu národného štátu.

Dnes si India pod vedením premiéra Narendru Modiho môže uplatniť nárok na postavenie primus inter pares alebo prvého medzi rovnými v južnej Ázii na základe svojej ekonomiky. Pakistan tiež potrebuje obchod a obchodnú cestu, a hovorí to pod veľmi rozčarovaným premiérom Imranom Khanom a jeho súčasným veliteľom armády. Normalizovať prostredníctvom obchodu je slogan, ktorý bude fungovať, ak chceme odložiť komplikovanú záťaž nevraživosti v regióne.

Autor je konzultačným redaktorom Newsweek Pakistan