Urobte vyhľadávanie na ceste ku koreňu bez prekážok

Každý rok tisíce adoptovaných jedincov začínajú a končia svoju cestu, aby našli svojich biologických rodičov v Pune a ďalších mestách Maháráštry, ktoré boli tradične centrami adopcie v krajine.

adopcia, adopcia v Indii, adoptované deti, Vidya-Liselotte Sundberg, obchod s deťmi, adopčná agentúraAdopčné centrá radi propagujú šťastné príbehy o stretnutiach, ktoré zahrejú pri srdci všetkých čitateľov. (Zdroj: Wikimedia Commons. Reprezentačný obrázok)

Sedí oproti mne, oči sa jej tisnú slzami a hlas sa jej zadusí, keď sa dostane k pointe príbehu, keď prvýkrát uvidela svoju matku. Vidya-Liselotte Sundbergová mala doteraz celkom pod kontrolou svoje emócie, keď ma previedla svojou cestou zo Švédska do Pune do Nashiku, pričom podrobne opisovala svoje pátranie po svojej biologickej matke. Bolo to pátranie, ktoré 39-ročnú speváčku pohltilo väčšiu časť jej života, až sa skončilo v máji tohto roku, keď ju po rokoch úsilia konečne našla.

Pri pohľade na jej dlhé čierne vlnité vlasy, jej ľahký úsmev a výrazné oči, teraz mierne červené a pokryté tenkým vodným filmom, mi srdce rástlo k dievčaťu, ktoré bez jej viny nieslo túto emocionálnu batožinu od narodenia. Ten, ktorý ju musel spustošiť a byť zodpovedný za tisíc nepoložených a nezodpovedaných otázok počas jej pribúdajúcich rokov a dospelosti. Ale to je krutá pravda života každého adoptovaného.

Spomenul som si na ďalší príbeh, ktorý som sledoval asi pred dvoma rokmi, o inej adoptovanej, ktorá sa práve stretla so svojou rodnou matkou. Prípad bol pozoruhodný z dvoch dôvodov. Po prvé, pretože tu bola matka, ktorá iniciovala hľadanie svojej dcéry, ktorú opustila – vo väčšine prípadov je to dieťa, ktoré hľadá svojho biologického rodiča.

A po druhé, pretože matka sa vydala na túto cestu na príkaz svojho syna - legitímneho syna, ktorý ju povzbudil, aby našla svoje nemanželské dieťa. Stretnutie medzi matkou, synom a dcérou, ktorí prileteli z Nórska (kam bola po adopcii odvezená), bolo plné tisícok emócií.

Spoločnou niťou v oboch pátraniach, okrem obrovského emocionálneho zmätku, bola únava a porážka, ktorú všetky postavy zažili stokrát pri hľadaní v zmysle byrokratických prieťahov, prekážok a apatie.

Každý rok tisíce adoptovaných ľudí z celého sveta hľadajú svojich biologických rodičov. Pre veľký počet z nich je cieľom Pune a/alebo iné mestá Maháráštry, ktoré sú tradične adopčnými centrami krajiny. Adopčné centrá radi propagujú šťastné príbehy o stretnutiach, ktoré zahrejú pri srdci všetkých čitateľov. Ale medzi riadkami je ďalší príbeh, ktorý často zostáva nevypovedaný. Z nespočetných prekážok a problémov, ktoré takéto snahy sprevádzajú. Problémom, ktorým sa na rozdiel od emocionálnej záťaže dalo predísť alebo ich aspoň zmierniť.

Najdlhšie bolo podľa zákona hlavným problémom priame odopieranie informácií osvojeným osobám. V roku 2011, po oduševnenej a búrlivej bitke, ktorú viedli mnohí adoptovaní, ako napríklad Arun Dolhe, bol zákon upravený a toto právo bolo udelené adoptovaným na základe pokynov adopčným domovom na uľahčenie vyhľadávania koreňov. Čoskoro ho však nasledoval jazdec – žiadna tretia strana nesmela za nich hľadať a navigovať si cestu komplikovanou cestou.

Pravidlo mohlo mať ušľachtilé úmysly, ale vzhľadom na to, že väčšina týchto adoptovaných žije v zahraničí, výrazne obmedzuje ich úsilie. Po prvé to znamenalo, že budú musieť osobne prísť zakaždým, aby sledovali každý odkaz, ktorý sa objaví. Pridajte k tomu nevyhnutnú necitlivosť systému, neochotu mnohých adopčných domov pokračovať v pátraní vzhľadom na to, že niektoré adopcie možno neprebehli striktne podľa knihy, a červený tapizmus, ktorý je endemický pre vládne inštitúcie v tejto krajine, v skutočnosti predstavovali skôr odradzovanie ako povzbudzovanie. vyhľadávania.

Anjali Pawar, konzultantka organizácie Against Child Trafficking, holandskej organizácie, ktorá vykonáva vyhľadávanie koreňov adoptovaných detí a ktorá za posledných osem rokov dosiahla viac ako 40 úspechov, hovorí, že odmietnutie pomoci tretej strany adoptovaným je jedným z najviac oslabujúcich opatrení. miesto. Väčšina z týchto detí, ktoré sú vždy vychovávané v zahraničí, nepoznajú jazyk ani kultúru a nedokážu si ani prečítať svoje súbory, ktoré dostali po herkulovskom úsilí získať ich, hovorí Pawar. Často vykonáva tieto vyhľadávania v mene osvojencov teraz po získaní ich plnej moci.

Takže to, čo zákon urobil, je len zväčšovanie papierovania, zdôrazňuje Pawar a dodáva, že umožnenie vyhľadávania tretích strán so stanovenými obmedzeniami a aktívne zapojenie právnikov a mimovládnych organizácií je pravdepodobne cesta vpred, ak to niektorá vláda myslí s uľahčením vyhľadávania koreňov vážne. .

Namiesto toho má India pravidelné oznámenia a pravidlá, ktoré nešťastným adoptovaným ani zďaleka nepomáhajú, ale znásobujú ich problémy a komplikácie. Pred desiatimi dňami ministerstvo rozvoja žien a detí oznámilo, že postaví kolísky na policajných staniciach, v nemocniciach a sirotincoch po celej krajine, aby povzbudilo rodičov, ktorí nemôžu vychovávať svoje deti, aby ich tam nechali, namiesto toho, aby ich nechali v odpadkových košoch, na koľajniciach. a brehoch rieky. Humánny krok, dodalo ministerstvo, by tiež pomohol preklenúť priepasť medzi 14 000 žiadosťami o adopciu a dostupnosťou iba 600 detí.

Tento krok je podľa odborníkov na adopciu v celej krajine legálnym spôsobom, ako povedať rodičom, že je v poriadku vzdať sa nechcených detí na adopciu, keď výskumy po celom svete zdôrazňujú, že pre dieťa, ktorého rodičia sú nažive, nemôže byť nič horšie. , než vyrastať v adoptovanej rodine. Všetky výskumy o emocionálnej pohode detí sa zhodli na tom, že chudobou a problémami zaťažená biologická rodina je pre dieťa oveľa lepšia ako bohatá, vzdelaná, ale adoptovaná rodina. Tisíce vyhľadávaní, ktoré každoročne spustia adoptované deti, len potvrdzujú tento názor.

Pozerám sa na Vidyu, ktorá sa vrátila do Pune zo Švédska v priebehu jedného mesiaca od prvého stretnutia so svojou matkou, a nemôžem inak, než súhlasiť. Je načase nepozerať sa na rozdiel medzi počtom žiadostí o adopciu v porovnaní s opustenými deťmi a prijímať zákony, ktoré môžu v konečnom dôsledku povzbudzovať k opúšťaniu, ale pracovať na úplnom znížení opúšťania.

A keď to nie je možné, musíme zaujať citlivejší prístup k druhej strane spektra – rozšíriť všetku možnú byrokratickú, finančnú a emocionálnu pomoc tým, ktorí sa rozhodnú cestovať z polovice sveta do Indie hľadať svoje korene – a cez to ich duševný pokoj.

Pred rokmi im indické spoločenské obmedzenia mohli odopierať ich právo na život s rodičmi. Teraz to najmenej, čo môže (dúfajme) rozvinutejšia spoločnosť a vláda urobiť, aby sa napravili, je minimalizovať prekážky a maximalizovať podporu, aby pomohla adoptovaným jednotlivcom spojiť sa s prerušenými odkazmi, aby sa ich životy opäť stali celistvými.